-
1 telefono rosso
сущ.общ. "горячая линия" (между главами государств), горячая телефонная линия (между главами государств), телефонная горячая линия (между главами государств) -
2 telefono
telèfono m 1) телефон, телефонный аппарат 2) телефон, телефонная связь telefono da muro -- настенный телефон telefono pubblico -- телефон-автомат telefono interurbano -- междугородный телефон telefono a gettone -- таксофон telefono rosso v. linea calda ricevitore del telefono -- телефонная трубка chiamare per telefono -- вызывать по телефону parlare per telefono -- говорить по телефону dare un colpo di telefono -- позвонить по телефону rimettere giù il telefono -- положить трубку ti vogliono al telefono -- тебя (просят) к телефону il telefono suona libero -- телефон свободен gioco del telefono -- (игра в) ╚испорченный телефон╩ -
3 telefono
telèfono m 1) телефон, телефонный аппарат 2) телефон, телефонная связь telefono da muro [da tavolo] — настенный [настольный] телефон telefono pubblico — телефон-автомат telefono interurbano — междугородный телефон telefono a gettone — таксофон telefono rosso v. linea calda ricevitore del telefono — телефонная трубка chiamare per telefono — вызывать по телефону parlare per telefono — говорить по телефону dare un colpo di telefono — позвонить по телефону rimettere giù il telefono — положить трубку ti vogliono al telefono — тебя (просят) к телефону il telefono suona libero [occupato] — телефон свободен [занят] gioco del telefono — (игра в) «испорченный телефон» -
4 telefono
m.1.di (del) telefono — телефонный (agg.)
telefono cellulare — сотовый телефон (сотка f.; мобильный телефон, colloq. мобильник)
il signor Rossi è desiderato al telefono! — синьор Росси, вас просят к телефону!
2.•◆
telefono azzurro — телефон в помощь детям -
5 telefono
m1) телефон, телефонный аппаратtelefono cellulare — см. telefonino2) телефон, телефонная связьtelefono da muro / da tavolo — настенный / настольный телефонtelefono interurbano — междугородный телефонtelefono a gettone / a pagamento — таксофонtelefono rosso — см. linea caldachiamare per telefono — вызывать по телефонуparlare per telefono — говорить по телефонуdare un colpo di telefono — позвонить по телефонуformare il numero del telefono — см. numero 5)il telefono suona libero / occupato — телефон свободен / занятgioco del telefono — (игра в) "испорченный телефон" -
6 filo
m.1.1) (fibra) нитка (f.); нить (f.), нитки (pl.)2)filo d'erba — травинка (f.)
3) (lama) лезвие (n.); острие (n.)non c'è un filo d'aria in questa stanza — в комнате духота (душно, нечем дышать)
5) (continuità)perse il filo del discorso — он сбился (забыл, о чём говорил)
2.•◆
filo rosso (conduttore) — лейтмотив (красная нить)le fa il filo da un mese — вот уже месяц, как он её обхаживает
telefono senza fili — a) беспроволочный телефон; b) (gioco) испорченный телефон
См. также в других словарях:
Telefono rosso — Il telefono rosso is also the Italian title of Étienne Périer s 1968 comedy Le rouble à deux faces . [ [http://www.imdb.com/title/tt0064906/ Rouble à deux faces, Le (1968) ] ] Telefono rosso ( Red Telephone ) is a 1986 [… … Wikipedia
telefono — te·lè·fo·no s.m. FO 1. impianto che permette di comunicare a distanza trasformando i suoni in entrata in impulsi elettrici e riconvertendo gli impulsi in uscita in suoni; apparecchio, dotato di un ricevitore e di un microfono, con cui si effettua … Dizionario italiano
Ilona Staller — at Eros Galicia at A Coruña 2009 Born Anna Ilona Staller November 26, 1951 (1951 11 26) (age 59) Budapest … Wikipedia
Ilona Staller — Nombre real Ilona Staller Nacimiento 26 de noviembre de 1951 (59 años) … Wikipedia Español
Чиччолина — Илона Шталлер Ilona Staller Чиччолина (2009 год) … Википедия
Илона Шталлер — Ilona Staller Имя при рождении: Анна Илона Шталлер Дата рождения: 26 ноября 1951 Место рождения: Будапешт, Венгрия Гражданство … Википедия
Чичолина — Илона Шталлер Ilona Staller Имя при рождении: Анна Илона Шталлер Дата рождения: 26 ноября 1951 Место рождения: Будапешт, Венгрия Гражданство … Википедия
Шталлер Илона — Илона Шталлер Ilona Staller Имя при рождении: Анна Илона Шталлер Дата рождения: 26 ноября 1951 Место рождения: Будапешт, Венгрия Гражданство … Википедия
Шталлер, Илона — Илона Шталлер Ilona Staller Имя при рождении: Анна Илона Шталлер Дата рождения: 26 ноября 1951 Место рождения: Будапешт, Венгрия Гражданство … Википедия
1980s in film — The decade of the 1980s in film involved many significant films. NOTOC Contents 1 Events 2 Top Grossing Films 3 Trends 4 List of films: # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z.EventsThe 1980s saw the continued rise of the… … Wikipedia
European pornography — Pornography in Europe has been dominated by a few pan European producers and distributors, the most notable of which is the Private Media Group that had successfully claimed the throne of Color Climax Corporation in early 1990s. Most European… … Wikipedia